[Помогите перевести! Фразы, слова, выражения.]

Спасибо за помощь, продавец ответил 我说了改不了地址

Видимо мне в этой сделке уже ничего не светит.

 

[Помогите перевести! Фразы, слова, выражения.]

ну для начала тут нет людей кто свободно по-китайски читает со скринов ... 

а что стоит просто отменить сделку, оформить возврат,  исправить адрес в профиле и запустить сделку по новой??? 

из Вашего опуса не совсем понятно - товар был отгружен продавцом?

 

спасибо за ответ. я попробовала сделать возврат! Продавец не возвращает деньги. Адрес я уже поменяла.продавец пишет, что товар отправлен на тот адрес и оттуда не вернулся( я так поняла). 

[Помогите перевести! Фразы, слова, выражения.]

Добрый день! Помогите перевести переписку с продавцом. Забыла поменять адрес склада в профиле таобао. Написала, чтобы отправили на другой адрес, но так и не пойму почему товар не был перенаправлен.