Вся активность

Этот поток обновляется автоматически   

  1. Вчера
  2. Variant_727 подписался на travelekb
  3. Здравствуйте! Написал в ЛС.
  4. Miraskz зарегистрировался на сайте
  5. Последняя неделя
  6. Спасибо!

  7. Омск

    travelekb ответил в тему maxim1706 в Сибирский федеральный округ

    Сейчас нельзя консолидироваться, самоизоляция однако!

  8. Омск

    dominikanez ответил в тему maxim1706 в Сибирский федеральный округ

    отмечусь в теме, может кто из омичей захочет консолидации
  9. Sokolidze зарегистрировался на сайте
  10. Добавьте любую с ТАОБАО или ТМАЛЛ на примерно схожий товар и всё.
  11. abyshev зарегистрировался на сайте
  12. Добрый день. Никак не могу добавить с 1688 ссылки. Уже в истерии просто
  13. Добрый день) Написала в личку
  14. Иероглиф 号 следующий после числа означает что это число - порядковый номер. В данном случае по контексту ясно что номер дня в месяце. Но я подумал что китаец поставил точку вместо тире. Что-то в голову не пришло что цифрой перед точкой он обозначил номер текущего месяца, хотя должен был сообразить. Поэтому принципиально я ошибся и перевёл не верно, хотя в данном случае не сильно ошибся по факту. Хорошо что Wolf поправил.
  15. Все уже придумано давно. вот пословный перевод интересующей фразы: Сайт переводчик : https://bkrs.info/
  16. Variant_727 зарегистрировался на сайте
  17. китайцы сначала пишут месяц, а потом дату ... поэтому 4.6号发货 - 6 апреля отправка товара ...... obli , учитесь общаться самостоятельно с китайцами, включайте голову, пишите простыми фразами, без всяких там сложных эпитетов, запятых и т.д. .... переводите свою фразу с русского на китайский, а потом переводите обратно, чтобы увидеть что Вы понаписали ... разбивайте в переводчике что Вам написали китайцы на иероглифы- иногда это очень помогает ... пользуйтесь разными переводчиками, пока не выберете, который Вам лично больше всего подходит.... короче, учиться, учиться, и еще раз учиться ...
  18. ecconaut ecconaut Спс огромное конечно , и если не сложно откуда проистекает очевидность если не один словарь даж не намекает что сие 号 означает текущий месяц , ну просто интересен ход мысли , а не окончание мысли которое вы озвучили.
  19. 4-6 числа (апреля) очевидно
  20. Еще хелп что за доставка такая , спросил когда может отослать в ответ 4.6号发货
  21. Чтобы не быть независимым от воли случая и действий грузчиков при перегрузках и складировании в местах приема, хрупкое лучше отправлять в обрешетке. Предварительно всегда консультируюсь какой груз этого требует. На фото мой груз, в обрешетке хрупкое.
  22. Получил посылку. Заказанное пришло в сохранности, упаковано было надежно. В процессе транспортировки из-за этого ничего не повредилось, а заказывал я хрупкое устройство. Заказ шел до Подольска месяц, но это из-за нынешней ситуации в мире. Очень доволен данным сервисом. И остальным рекомендую им воспользоваться в первый раз, как я. Очень долго выбирал посредника, много перелопатил информации в интернете, остановился на YCB и не пожалел. Спасибо вам. Если еще что понадобится из Китая, непременно закажу это через вас.
  23. Я бы рекомендовал перед общением через вангванг сначала из словаря написать фразу, что используешь переводчик, проявлять фантазию при переводе с китайского и делать обратный перевод своих фраз. Не писать длинных фраз и не пользоваться оборотами русской речи. А еще, стараться не покупать товар, описание которого на сайте может иметь неоднозначность в трактовках, особенно в результате перевода, чтобы просто заказать, а не вести длинную переписку.
  24. Inspirer зарегистрировался на сайте
  25. vita1649 зарегистрировался на сайте
  26. Ранее
  27. судя по всему он не понимает вас. В словарике YouCanBuy же есть стандартные фразы, в том числе и по отгрузке - используйте их.
  28. Еще непонятка заказ не отгружается второй день спрашиваю когда отправите выдает мой адресс и загадочную фразу 这个什么意思
  29. спс агромное в печенках уже эти ребусы .
  30. obli заказ по каждой отдельно взятой позиции должен быть не менее чем на 2 юаня. Вроде бы так.
  31. Ещё хелп ) спрашиваю какогда сможите доставить товар , получаю 单个型号拍满2元 ( гугл переводит Одна модель снята за 2 юаня , за 2 юаня товаров нет и zhonga вообще бред выдает) .Или каждого товара должно быть не меньше чем на 2 юаня ?
  32. Hedjer здравствуйте. На текущий момент ограничений нет, склад и доставка работают в обычном режиме. Вводимые меры не должны привести к приостановке грузопотока, но вероятнее всего это скажется на сроках доставки.
  33. Сегодня был в ТК КИТ - работают без изменений, телефон горячей линии подтверждает.
  34. mjurtr зарегистрировался на сайте
  35. А так же доставка по РФ интересует, СДЭК обещал работать в выходную неделю, на сайте КИТ пока инфы нет.
  36. Здравствуйте, YouCanBuy! 27.03.2020 г. Правительство РФ распорядилось закрыть границы Российской Федерации: http://static.government.ru/media/files/uPySAqzA9AV39jD1h71za3OR9esIxlDj.pdf Из распоряжения следует, что оно не распространяется на водителей грузовых автомобилей международного автомобильного сообщения. Но все же хотелось услышать от администрации ожидаются ли в связи с этим какие-либо ограничения в работе Вашего сервиса?
  1. Загрузить больше активности