[Помогите перевести! Фразы, слова, выражения.]

21 час назад, sergeym353om сказал:

Примерно вот так спросите у продавца:

Этот продукт теперь доступен? Он может быть отправлен сразу после оплаты?  -  这件商品现在有货吗？ 付款后可以立即发货吗？

Есть ли этот товар в наличии? - 有现货 ?
Когда этот товар будет в наличии? - 什么时候有现货？

Когда отправите мой заказ? - 我的货什么时候发?

Напишите, пожалуйста, через сколько будет готов к отправке данный товар? - 请告诉我还要多长时间才能寄出？

Когда отправите ? - 什么时候发货？

Спасибо огромное! Вы меня очень очень выручили этими фразами.

[Помогите перевести! Фразы, слова, выражения.]

Доброго времени суток.
Скажите как у китайцев спросить правильно такую фразу: Данный товар есть в наличии на складе сейчас? Вы его сможете отгрузить сразу после оплаты?

Так как столкнулась не первый раз, что товар оплачиваешь, на тао указано, что товар есть, по факту его нет и приходится оформлять возвраты,которые я вообще не люблю. Вот и хочется сразу спрашивать,перед тем как оплатить, есть ли товар или нет, сможет отгрузить или нет. Через гугл у меня не получилось составить грамотную фразу. Они меня понимают не правильно после гугловского перевода. )))) 
Если  я оплачу сейчас, когда вы сможете отправить? - 我现在付款什么时候发货  - эта фраза, которую я нашла тут не совсем мне подходит. Так как они пишут в общем о доставке из своего магазина как она происходит. А мне надо выяснить,есть ли конкретный товар который я хочу купить в наличии.