alicecha

Пользователи
  • Публикации

    6
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем alicecha


  1. 6 минут назад, ecconaut сказал:

    Вроде как да. Но я не уверен в правильности своего перевода. Я бы ответил что не понял и переспросил когда он отправит товар.

    Если не уверена в толковании слов продавца, то переспрашивай. Скажи что иностранка и пользуешься электронным переводчиком. Проси его говорить простыми фразами.

    спасибо.


  2. 1 минуту назад, ecconaut сказал:

    Я не эксперт, иногда ошибаюсь. Но имхо общий смысл в том что если хочешь отправку сейчас, то доплати 20ю, иначе продавец сможет отправить товар только после праздников.

    огромное вам спасибо! 

    11 минуту назад, ecconaut сказал:

    Я не эксперт, иногда ошибаюсь. Но имхо общий смысл в том что если хочешь отправку сейчас, то доставка дороже на 20ю, нужно доплатить. Иначе продавец сможет отправить товар только после праздников.

    доплатила.
    он ответил:
    亲那里要发顺丰要补拍20个的哦
    он отправит ? мне нужно что-то отвечать?


  3. здравствуйте, не совсем уверена в правильную ли я тему пишу. заказала у продавца рубашку, а он мне вот что пишет. перевожу через гугл, но ничего не понятно. уже не в первый раз мне говорят что-то там о sf. что он от меня хочет ?

    D9B0714D-732B-4F40-835A-48FC0B704579.png


  4. Здравствуйте! У меня проблема с добавлением товара на сайт. Не получается загрузить ссылку. Ссылка рабочая, делала все по инструкции. Но не находит товар и все тут. Что делать? 
    Ссылка на товар: https://world.taobao.com/item/541598792706.htm?fromSite=main
    https://world.taobao.com/item/541598792706.htm?spm=a312a.7728556.2014080708.5.30f21935HOeHDp
    пробовала по разному, не выходит тт