shuks

Пользователи
  • Публикации

    29
  • Зарегистрирован

  • Посещение

О shuks

  • Звание
    Пользователь
  • День рождения
  1. Приложение google translate поддерживает перевод с картинки (читай - со скриншота), с точки зрения удобства - через приложение если не лучше, то ничем не хуже чем через сайт
  2. зачем вам нужен этот трейд менеджер если можно переписываться через мобильное приложение тао?
  3. leshkakrash карта "морозится" для оплат на тао гдето дня на два-три, потом снова можно оплачивать ей
  4. Подтверждаю, на старом неверифицированном акке оплата в тао идет в юанях с периодической ошибкой ALIN41895 когда у меня много крупных покупок, которые висят в мобильном приложении российского банка с пометкой «на авторизации», а на новом верифицированном акке списание (как и высталение счета в приложении тао, уже в пересчете в usd) уже в usd с периодической рандомно возникающей ошибкой yw_1128 (не знаю изза чего и как победить) Вы нашли как осознанно вручную управлять выбором валюты списания или выбор usd/юань это случайно выбирается самим тао?
  5. Спасибо! Подскажи, а есть ли более адекватный словарь, чем гугол? Можно платный, en-cn Чем больше я общаюсь с продавцами, тем больше трудностей перевода встречаю, и тем менее адэкватным кажется гугол
  6. попросил чтобы сфотографировали внутренность вентилятора, я сказал что могу заплатить за 1 штуку чтоб ее расколотить, в ответ: 好的亲我这边拆一个吧 回头让师傅装上吧 你不用买了 因为我不会拆 所以刚才去问师傅他说可以拆开,再装回去,所以你不用支付一个风扇来拆习习 я так и не понял, что она конкретно говорит, только в общих чертах что «не покупай, мастер соберет обратно»
  7. Купил материнскую плату, через две недели продавец пишет, гугол переводит про какую то медаль южного китая 老板,您好,这边是华南金牌的回访客服的亲,想回访一下您对这次的购买情况,有什么建议和提议吗?亲。我们会反馈到上级领导那的亲。 麻烦您了亲 Спасибо
  8. нужно создать аккаунт в алипей и привязать карту там
  9. и еще - переводите только на английский, перевод сразу на русский дает адскую тарабарщину
  10. гугл обычно переводит в разы лучше всех остальных онлайн переводчиков, но после таких неадекватных переводов проверяйте - сначала на https://translate.yandex.ru потом на http://www.zhonga.ru - там идет перевод по иероглифам отдельно и можно корректно "подобрать" перевод фразы "товар" гугл и яндекс переводит как baby по-англ., так что не удивляйтесь "детям на складах". да, продавец вам говорит что товары на разных складах и будут выслан отдельно. если сомневаетесь в переводах - переводите предложение по отдельным частям на http://www.zhonga.ru
  11. никогда не встречал такого, попробуйте либо привязать новую карту, либо заново создать аккаунт по инструкции на YCB
  12. Отправление ЕМС 1.3кг, оплачена 2 марта, получена в спб утром 11 марта. В системе ЕМС посылка была с 5 марта по 11е. Коробка не дожила, но содержимое в целости (было много пупырчатого полиэтилена)