Wolf

Пользователи
  • Публикации

    468
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Сообщения, опубликованные пользователем Wolf


  1. может все-таки проще научиться общаться с китайцами, чем при каждом чихе писать о помощи??? 

    Что стоит написать продавцу, чтобы он написал более ясно для Вас ( 我不明白你. 我使用中文翻譯。請寫清楚. ) и потом продолжить беседу?


  2. учитесь переводить , разбивайте фразы на отдельные куски .. запоминайте переводы основных фраз/слов-переводов, которые встречаются чаще всего ... 

    Для примера - что означает в переводе слово "поцелуй"??? 

    Как Вы поймете часть фразы: 但亲拍下后可以联系客服改价, -  Но после поцелуя можно связаться с ценой обслуживания клиентов, .... ???

    Ну хоть чуточку то пошевелите мозгами  ... 

    во всяком случае последнюю просьбу перевода от Дмитрия85 осилит человек, который имеет чуточку внимания, включает голову и пытается что то сделать самостоятельно ...


  3. Только что, travelekb сказал:

    В Пекине сейчас какое-то мероприятие происходит, поэтому временно доставка приостановлена.

    В Пекине открылся 19-й съезд Коммунистической партии Китая

    http://www.interfax.ru/world/583641


  4. В 25.09.2017 в 12:28, M@Tri}{ сказал:

    Суть дела такова: Нашел производителя на Алибабе, списались, обсудили условия, но не сошлись в цене доставки в РФ напрямую. Было предложено покупка внутри Китая с доставкой до склада YCB... У производителя есть Tmall-магазин, но нужного товара там нет. Был предложен непонятный AliPay-счет, якобы менеджера компании. Оплата на этот счет. Доки на почту выслали...

     

    а что стоит попросить продавца сделать ссылку на товар на TMail ???

    З.Ы. У меня вообще были случаи когда я тупо кидал продавцу список на 10 и более позиций того что мне нужно, причем этого товара в магазине прода не было, но он специализируется на данной категории товара  ... и потом после согласования цены продавец тупо создавал ссылки на данные позиции у себя , по которым я спокойно все выкупал без всякого гемора по стандартной схеме ...

    З.Ы. З.Ы. нужно больше общаться с китайцами ....

     


  5. Alibaba запустит вендинговый автомат по продаже автомобилей

    Приобретать автомобили смогут клиенты интернет-компании с хорошим рейтингом

    ttps://detail.tmall.com/item.htm?id=541242007216&spm=a1z09.2.0.0.1f30a53fQq2G78&_u=tu86ipp2cbe&sku_properties=5919063:6536025


  6. не тупите ... Вы эти 28 позиций будете класть по одной позиции в 28 посылок и отсылать со склада??? ... или 3 штуки в одну посылку, а 25 в другую? .. ну так и делайте 2 складских позиции - одна на 3 штуки, вторая на 25 штук ... а вообще такие вопросы оперативней решать написав по мылу в службу по работе с клиентами ... 


  7. ну все умники повылезали ... ))))) 

    Чего ноем то? свет клином сошелся на Xiaomi???

    root про что такое Таможенный союз ЕврAзЭС что-нить слышали??? ...

    Да сейчас шерстят  почтовые посылки, фиг знает что придумают потом .... 

    Информация была выложена по принципу - предупрежден, значит вооружен ... а то потом развернут на границе и тут такое г...но начнется на форуме ... 

    .... и еще стоны по поводу " лишают человека права выбора :icon_zk: в наглую навязывая свои "правила" ... почему я не могу тратить свои заработанные деньги там где хочу и что хочу????   "   .... если так задело - то не тут нужно возмущаться, это раз ... и два, по поводу "тратить свои" -  ответьте, плиз, на один вопросик: А у Вас весь доход "белый"?

     


  8. а в переводчик эти 2 надписи засунуть религия не позволяет???

    Во всяком случае вторая надпись переводится недвусмысленно ....

    а вообще неплохо бы для начала, перед тем как просить помощи, ознакомиться вдумчиво со след. разделами сайта:

    http://www.youcanbuy.ru/articles/

    http://www.youcanbuy.ru/faq/

     


  9. продолжение ...

    В России призывают бойкотировать смартфоны Xiaomi по завышенным ценам

    Появилось несколько случаев запрета выдачи устройств бренда Xiaomi российской таможней. Покупатели ответили на это петицией, которую подписало больше 7500 человек.