Сергей

TradeManager, курс молодого бойца или как включить английский язык на taobao

39 сообщений в этой теме

Вечер добрый! Часик в радость! Процветать и крепнуть всему людскому ...

Многие думаю уже знакомы с мессенджерами WangWang и TradeManager, которые нужны для общения с продавцами на китайских площадках. Так вот оба они на китайском, но в TradeManager есть английский который работает только при регистрации на alibaba.com, при переключении на другие торговые площадки автоматически включается китайский, но мы тоже не пальцем деланы t3806.gif Сейчас я покажу как не хитрыми телодвижениями включить английский на площадке taobao.

1. Скачиваем последнюю версию TradeManager с официального сайта официального сайта.

2. Устанавливаем, запускаем, обновляем, выходим из программы (проверьте чтобы программа не свернулась в системный трей) и идёт в папку куда установили и ищем папку languages, взираем:

b2f6788a4d80.png

Нам тут интересны три файла:

af4365e65b51.png

3. А дальше всё очень просто, берём удаляем и переносим из папки три фала chs.dat, chs.i18n, chs.locale (это языковой пакет упрощенного китайского языка и переименовываем наш английский в chs:

english.dat -> chs.dat

english.i18n ->  chs.i18n

english.locale -> chs.locale

Должно получится так в итоге:

d68894e1b193.png

И всё на этом, теперь при выборе площадки taobao.com будет включаться английский язык:

b57039aee1ff.png [/url] 34cf0d5df213.png d9fdbbd2cf61.png

При обновлении программы процедуру повторяем, вот и всё таким нубским crazy.gif методом мы включили английский язык.

Всем удачных покупок! bb, gg, izi pizi

 

 

 

 

 

Модераторы дайте до редактировать то, а то косков полным

1. официального сайта официального сайта.

2. url-код где-то не закрыл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

в текущей версии не работает (

squadgazzz вру, все сработало, получилось так, что после применения изменений обновление пришло, в настройках надо отключить автообновление 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

На сегодняшний день способ перевода описанный в шапке не актуален

Alibaba Supplier - ну и подарок под НГ, вангванг придётся что ли этот осваивать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вечер добрый!  TradeManager, перестал работать. Скачал Alibaba Supplier   .  Там только Alibaba аккаунт.  Подскажите как войти с его помощью на таобао.  Или что еще работает сейчас?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 31.12.2018 в 17:03, Михаилру сказал:

TradeManager, перестал работать.

Точно перестал?

tm.jpg.be91a99a18d733e1c4c861ea9c9a4f05.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Михаилру 

Обновись просто когда предложит при старте, не надо скачивать с сайта Alibaba Supplier:

ef7fe4ec5080.png

Правда обновляться будет прилично по времени т.к. их файрвол "любит" иностранцев.

 

Diman 

Прикольно наверно постить скрины с откл. автоапдейтами :icon_cy: мог бы просто написать что сервер обновлений у трейда заработал.

Скрытый текст

Поковырялся в wangwang, ппц конечно 20 000 строк перевода, ну вообщем как-то не обнадеживает. Трейд к стати это упрощённая версия wangwang, только последний с гораздо большим функционалом. Так подозреваю раз начали постить Supplier на алибабе, а трейд убрали, возможно его скоро отправят в не бытье - дай бог чтоб я не прав оказался :icon_cd:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
19 часов назад, Сергей сказал:

Прикольно наверно постить скрины с откл. автоапдейтами

Честно говоря, перевожу что то из настроек только в том случае, когда прижмет.

А скриншот - просто выбрал тот, где есть название программы и версия.

Sapienti sat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Обновится не получается.

Screenshot_1.jpg

aliim2015_atm_8.14.22e_  начала обновление.  жду....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 02.01.2019 в 19:35, Diman сказал:

А скриншот - просто выбрал тот, где есть название программы и версия.

Можете выложить дистриб 8.14.36E? В сети такая версия не находится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
39 минут назад, Sonya сказал:

Можете выложить дистриб 8.14.36E? В сети такая версия не находится.

Есть 8.13.13E. Ннада?

Ещё есть 9.07.02С.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 часов назад, Sonya сказал:

Можете выложить

Боюсь, что нет.

Он у меня пару раз просил обновиться, я его обновил онлайн, и где теперь дистрибутив - наверное, канул в лету...

У себя нашел 9.12.03С и 8.13.01Е

А этот просто стоит и все еще работает...

При этом свойства исполняемого файла:

aim.jpg.e6b80a3e8bee505cd823697c6fcdcad7.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
7 часов назад, Sonya сказал:

Можете выложить дистриб 8.14.36E? В сети такая версия не находится.

Оффлайн установщика нет в природе этой версии, установи 8.14.22E и обновись до последней версии

ef7fe4ec5080.png

Скачать AliIM2015_ATM(8.14.22E) .exe

У меня только с третьего раза обновился, золотой щит такой золотой щит....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 08.01.2019 в 09:49, Михаилру сказал:

Обновится не получается.

Screenshot_1.jpg

aliim2015_atm_8.14.22e_  начала обновление.  жду....

У меня такая же картина(( Обновляется, загружается. По окончании опять просит ввести пароль, и вот такое окно выскакивает тоже. Что делать, чтобы заработало?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

зачем вам нужен этот трейд менеджер если можно переписываться через мобильное приложение тао?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
14 часа назад, shuks сказал:

зачем вам нужен этот трейд менеджер если можно переписываться через мобильное приложение тао?

К примеру, я немного плоховато знаю китайский язык...

Я уж молчу про работу на компе и на смарте с точки зрения удобства.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

12 часа назад, Diman сказал:

К примеру, я немного плоховато знаю китайский язык...

Я уж молчу про работу на компе и на смарте с точки зрения удобства.

Приложение google translate поддерживает перевод с картинки (читай - со скриншота), с точки зрения удобства - через приложение если не лучше, то ничем не хуже чем через сайт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Угу, поддерживает.

Правда, зачастую, что бы добиться адекватного перевода, приходится пользоваться несколькими переводчиками, для перевода на китайский - так в обязательном порядке обратный перевод.

И что, все это делать на экранной клавиатуре? На мазохизм немного не смахивает?

Ну, может быть...

Наверное, я слишком стар и консервативен для такого занятия...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Не вижу проблемы в обновлении:

 

18-05-2019 10-10-42.png

18-05-2019 10-11-55.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Жмем старт и чуда не происходит - вылазит окошко с скринов выше (download failed)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
В 19.05.2019 в 02:51, VHS сказал:

Жмем старт и чуда не происходит - вылазит окошко с скринов выше (download failed)

fac0878ee0fe.png

Удивительно правда?) у кого-то всё работает)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

версия  aliim2015_atm_8.14.22e  не обновляется ни в каком варианте. Вход в нее без обновления так же невозможен. Что у тебя за версия мне неведомо. И как до нее обновиться, и где ее скачать - так же неизвестно. 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас