TradeManager, курс молодого бойца или как включить английский язык на taobao

[Сергей]

Вечер добрый! Часик в радость! Процветать и крепнуть всему людскому ...

Многие думаю уже знакомы с мессенджерами WangWang и TradeManager, которые нужны для общения с продавцами на китайских площадках. Так вот оба они на китайском, но в TradeManager есть английский который работает только при регистрации на alibaba.com, при переключении на другие торговые площадки автоматически включается китайский, но мы тоже не пальцем деланы Сейчас я покажу как не хитрыми телодвижениями включить английский на площадке taobao.

1. Скачиваем последнюю версию TradeManager с официального сайта официального сайта.

2. Устанавливаем, запускаем, обновляем, выходим из программы (проверьте чтобы программа не свернулась в системный трей) и идёт в папку куда установили и ищем папку languages, взираем:

Нам тут интересны три файла:

3. А дальше всё очень просто, берём удаляем и переносим из папки три фала chs.dat, chs.i18n, chs.locale (это языковой пакет упрощенного китайского языка и переименовываем наш английский в chs:

english.dat -> chs.dat

english.i18n ->  chs.i18n

english.locale -> chs.locale

Должно получится так в итоге:

И всё на этом, теперь при выборе площадки taobao.com будет включаться английский язык:

[/url]

При обновлении программы процедуру повторяем, вот и всё таким нубским методом мы включили английский язык.

Всем удачных покупок! bb, gg, izi pizi

 

 

 

 

 

Модераторы дайте до редактировать то, а то косков полным

1. официального сайта официального сайта.

2. url-код где-то не закрыл

[Czver]

Спасибо

[Vlada]

Спасибо  Вам большое, очень полезная информация

[Radamant]

Благодарю, очень полезно

 

[squadgazzz]

в текущей версии не работает (

squadgazzz вру, все сработало, получилось так, что после применения изменений обновление пришло, в настройках надо отключить автообновление 

[Сергей]

На сегодняшний день способ перевода описанный в шапке не актуален

Alibaba Supplier - ну и подарок под НГ, вангванг придётся что ли этот осваивать

[Михаилру]

Вечер добрый!  TradeManager, перестал работать. Скачал Alibaba Supplier   .  Там только Alibaba аккаунт.  Подскажите как войти с его помощью на таобао.  Или что еще работает сейчас?

[Diman]

В 31.12.2018 в 17:03, Михаилру сказал:

TradeManager, перестал работать.

Точно перестал?

[Сергей]

Михаилру 

Обновись просто когда предложит при старте, не надо скачивать с сайта Alibaba Supplier:

Правда обновляться будет прилично по времени т.к. их файрвол "любит" иностранцев.

 

Diman 

Прикольно наверно постить скрины с откл. автоапдейтами мог бы просто написать что сервер обновлений у трейда заработал.

Скрытый текст

Поковырялся в wangwang, ппц конечно 20 000 строк перевода, ну вообщем как-то не обнадеживает. Трейд к стати это упрощённая версия wangwang, только последний с гораздо большим функционалом. Так подозреваю раз начали постить Supplier на алибабе, а трейд убрали, возможно его скоро отправят в не бытье - дай бог чтоб я не прав оказался

 

[Diman]

19 часов назад, Сергей сказал:

Прикольно наверно постить скрины с откл. автоапдейтами

Честно говоря, перевожу что то из настроек только в том случае, когда прижмет.

А скриншот - просто выбрал тот, где есть название программы и версия.

Sapienti sat

[Михаилру]

Обновится не получается.

aliim2015_atm_8.14.22e_  начала обновление.  жду....

[Sonya]

В 02.01.2019 в 19:35, Diman сказал:

А скриншот - просто выбрал тот, где есть название программы и версия.

Можете выложить дистриб 8.14.36E? В сети такая версия не находится.

[ecconaut]

39 минут назад, Sonya сказал:

Можете выложить дистриб 8.14.36E? В сети такая версия не находится.

Есть 8.13.13E. Ннада?

Ещё есть 9.07.02С.

[Diman]

7 часов назад, Sonya сказал:

Можете выложить

Боюсь, что нет.

Он у меня пару раз просил обновиться, я его обновил онлайн, и где теперь дистрибутив - наверное, канул в лету...

У себя нашел 9.12.03С и 8.13.01Е

А этот просто стоит и все еще работает...

При этом свойства исполняемого файла:

[Сергей]

7 часов назад, Sonya сказал:

Можете выложить дистриб 8.14.36E? В сети такая версия не находится.

Оффлайн установщика нет в природе этой версии, установи 8.14.22E и обновись до последней версии

Скачать AliIM2015_ATM(8.14.22E) .exe

У меня только с третьего раза обновился, золотой щит такой золотой щит....

[Na-Sha]

В 08.01.2019 в 09:49, Михаилру сказал:

Обновится не получается.

aliim2015_atm_8.14.22e_  начала обновление.  жду....

У меня такая же картина(( Обновляется, загружается. По окончании опять просит ввести пароль, и вот такое окно выскакивает тоже. Что делать, чтобы заработало?

[shuks]

зачем вам нужен этот трейд менеджер если можно переписываться через мобильное приложение тао?

[Diman]

14 часа назад, shuks сказал:

зачем вам нужен этот трейд менеджер если можно переписываться через мобильное приложение тао?

К примеру, я немного плоховато знаю китайский язык...

Я уж молчу про работу на компе и на смарте с точки зрения удобства.

[shuks]

 

12 часа назад, Diman сказал:

К примеру, я немного плоховато знаю китайский язык...

Я уж молчу про работу на компе и на смарте с точки зрения удобства.

Приложение google translate поддерживает перевод с картинки (читай - со скриншота), с точки зрения удобства - через приложение если не лучше, то ничем не хуже чем через сайт

[Diman]

Угу, поддерживает.

Правда, зачастую, что бы добиться адекватного перевода, приходится пользоваться несколькими переводчиками, для перевода на китайский - так в обязательном порядке обратный перевод.

И что, все это делать на экранной клавиатуре? На мазохизм немного не смахивает?

Ну, может быть...

Наверное, я слишком стар и консервативен для такого занятия...

[OLEG351]

Не вижу проблемы в обновлении:

 

[VHS]

Жмем старт и чуда не происходит - вылазит окошко с скринов выше (download failed)

[VHS]

Ставим wangwang, подключаем англ.язык и радуемся. Судя по всему поддержка прекратилась. https://activity.alibaba.com/sale/2fb3ec2a.html

[Сергей]

В 19.05.2019 в 02:51, VHS сказал:

Жмем старт и чуда не происходит - вылазит окошко с скринов выше (download failed)

Удивительно правда?) у кого-то всё работает)

[VHS]

версия  aliim2015_atm_8.14.22e  не обновляется ни в каком варианте. Вход в нее без обновления так же невозможен. Что у тебя за версия мне неведомо. И как до нее обновиться, и где ее скачать - так же неизвестно.